Retour au calme

#abstract, #abstrait, #contemporaryart, #decoration, #papierdecoupé

« Retour au calme » est le premier d’une série de petits formats sur l’intégration de l’individu dans la société, dont l’ensemble est représenté par des bandes de papier découpé de différentes largeurs, représentant des individus, ou des groupes d’individus, suivant leur chemin de vie.
On voit ici que dans cette société imagée, des individus et des groupes sont soumis à une agitation parfois intense, alors que d’autres suivent leur chemin calmement, comme détachés de ce qui se passe autour d’eux.

« Retour au calme » fait partie d’une collection privée.




“Return to Calm” is the first in a series of small formats on the integration of the individual into society, the whole of which is represented by strips of cut-out paper of different widths, representing individuals, or groups of individuals, following their life path.
We see here that in this imagined society, individuals and groups are subject to sometimes intense agitation, while others follow their path calmly, as if detached from what is happening around them.

« Retour au calme » belongs to a private collection.

« RETOUR AU CALME » 2022, Papier découpé et stylo bille, 30x40cm (Collection privée)

Diversity

#abstract, #abstrait, #acrylique, #contemporaryart, #mixedmedia, #sculpture

« Diversity » est née d’une pierre ramassée dans une carrière de grève pendant mon adolescence, il y a… longtemps. Mais ce n’est pas n’importe quel type de pierre, puisque ce bloc de calcaire est un fossile d’empreinte d’animal, probablement d’un mammouth, selon un paléontologue.

Je l’avais peinte une première fois pendant mes études d’art, puis égarée au fil des ans et des déménagements, avant de la retrouver il y a peu, très abimée. J’ai donc décidé de la restaurer et de la repeindre dans ses couleurs d’origine, pour vous la présenter à nouveau.

Comme son nom l’indique elle symbolise pour moi la diversité de l’humanité, avec ce qu’elle a de merveilleux, comme de détestable, posée sur un socle commun, notre monde.

« Diversity » est disponible au prix de 1200 €


“Diversity” was born from a stone picked up in a quarry during my adolescence, a long time ago. But it’s not just any type of stone, since this limestone block is a fossil of an animal footprint, probably from a mammoth, according to a paleontologist.

I painted it for the first time during my art studies, then lost it over the years and moves, before finding it recently, very damaged. So I decided to restore it and repaint it in its original colors, to present it to you again.

As its name indicates, for me it symbolizes the diversity of humanity, with its marvelous and detestable aspects, placed on a common base, our world.

« Diversity » is available for 1200 €