« Retour au calme » est le premier d’une série de petits formats sur l’intégration de l’individu dans la société, dont l’ensemble est représenté par des bandes de papier découpé de différentes largeurs, représentant des individus, ou des groupes d’individus, suivant leur chemin de vie.
On voit ici que dans cette société imagée, des individus et des groupes sont soumis à une agitation parfois intense, alors que d’autres suivent leur chemin calmement, comme détachés de ce qui se passe autour d’eux.
« Retour au calme » fait partie d’une collection privée.
“Return to Calm” is the first in a series of small formats on the integration of the individual into society, the whole of which is represented by strips of cut-out paper of different widths, representing individuals, or groups of individuals, following their life path.
We see here that in this imagined society, individuals and groups are subject to sometimes intense agitation, while others follow their path calmly, as if detached from what is happening around them.
« Retour au calme » belongs to a private collection.


